close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Ovlivněna okolím 2. část - Placebo

2. srpna 2009 v 10:25 | Al |  Písničky
Samozřejmě, že tu hitovku "Every you and every me" jsem od nich znala už dávno ... Ale nepřimněla mě k tomu, abych je poslouchala dál. Vlastně si ani nejsem jistá, jestli jsem věděla, že je to od "nějaké skupiny Placebo".

Později mi Marcelka poslala písničku Meds. Do té jsem se opravdu zbláznila. Ale ani tehdy jsem je nezačala poslouchat. Až po písničce Special needs jsem si uvědomila, že mají 3 písničky, které znám a které se mi líbí. Tak proč by neměli mít další?


Nejvíce poslouchám CD Sleeping with ghosts, na kterém se mi líbí asi 3 písničky. Ale spíš to mám tak, že poslouchám, na co mám chuť - nejčastěji Meds, Sleeping with ghosts, Special needs a Centrefolds. A ačkoliv už je poslouchám nějaký pátek, tak stále objevuju nové věci, které se mi líbí atd. I když se to nezdá, když sem dávám jen 5 písniček. Zatím ;-) ... Stejně jako UDG - od té doby, co jsem psala ten článek, jsem si zamilovala snad celé to CD.

Meds





Proč se mi líbí? Video není přímo k zahození a text podle mě taky ne. Melodie celé písničky, hlas zpěváka, i té zpěvačky."I was alone, staring over the ledge, trying my best not to forget all manner of joy, all manner of glee and our one heroic pledge" ... "Baby did you forget take your meds" "And the Sex and the drugs and the complications"
"I was alone, falling free, trying my best not to forget."


Special needs


(oficiální video. Jedno z mála, které youtube ještě nesmazalo. Ale není celý. Tady by měla být celá písnička.)


- překlad - (jestli je ten překlad správně, tak asi konečně tu písničku chápu. Kdysi jsem četla jiný překlad.)

Proč se mi líbí? Dobře, přiznejme si to. Líbilo se mi i to video, které bývá z youtube tak často mazáno (tak jsem si ho stáhla do PC). Líbí se mi melodie, jeho hlas a ta část s tím "Just 19 and sucker's dream I guess I thought you had the flavour. Just 19 and dream obscene with six months off for bad behaviour.", i když nechápu, proč se mi líbí zrovna tohle. Možná jen kvůli tomu Just 19? And sucker's dream? =) ... A potom každé "Remember me" ...


Sleeping with ghosts


(tohle video je pravděpodobně k písničce Pure Morning)


- překlad - (možná by byl někde i nějaký lepší překlad, nevím, nechce se mi hledat =) ... Prostě - zhruba.

Proč se mi líbí? Melodie, která navazuje takovou smutnou (ale podle mě hezkou) náladu, ... Text, zpěvák =) ... "Hush, it's okay, dry your eye, dry your eye, soulmate dry your eye. Dry your eye, soulmate dry your eye, cause soulmates never die.", "It seems it's written, but we can't read between the line."


Centrefolds




Proč se mi líbí? Je to moje depresivní i nedepresivní písnička. Hlas a melodie, to je jasné. Text docela jednoduchý, protože se pořád opakuje. Ale prostě líbí se mi to ... "Cos that's wrong and I've been waiting far too long... It's wrong I've been waiting far too long for you to be ... be ... be ... be mine. For you to be mine." ... To poslouchám v neděli večer, v pondělí večer, v úterý, středu, čtvrtek večer. A nebo taky ne. Fakt je, že ne vždy, když se mi stýská, poslouchám tuhle písničku. Kdyby to tak bylo, tak bych ji na last.fm neměla 100x ale 1000x. Text slok se mě netýká nijak, jen ho prostě hezky zpívá.


Song to say goodbye




Proč se mi líbí? Tentokrát je to hlavně kvůli hlasu a melodii, ty slova moc ne ... I když - poslechla jsem si to dvakrát jen kvůli názvu =D =X ... "Now I'm breaking down your door - to try and save you swollen face - though I don't like you anymore - you lying, trying waste of space..." - tahle část mi přijde zajímavá, ale nevím, jestli bych ji přeložila stejně, jako je tady v tom překladu, na který je tu odkaz. Jak byste ji přeložili vy? Nevím, ten text ... se mi moc nelíbí =D ... Asi že si nejsem jistá tím, jestli ho dobře chápu, ale ... Ta slova bych nerada slyšela =| ... Nejdřív napuchlá tvář, potom se ji snaží vytáhnout z oblohy či co? Tady se nechytám =D ... A ne, tomu překladu nevěřím.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama